Диалект и ГОВОРЫ Нашего КРАЯ

[URS]

Александр (Украина) пишет:

Легче привести примеры с украинского...

Здорово, прямо - в "десятку"
В Климовском районе как раз и приходилось слышать подобные
высказывания.

Скажем: "Глузд высох" (ироничн) и т.п.

Вообще, примеры очень помогают ярче высветить смысл слова или выражения.

Огромное Вам спасибо))

А нет ли у Вас в запасе каких-то "слов"-загадок (с таинственным значением,
для тех, кто не знаком с нашими местами?)))


С Уважением и дружеской симпатией,..

[Александр (Украина)]

Попробуем. Кто знает что такое "снИтка"?

[Иван]

Она же вязка, связка.

[Александр (Украина)]

Спасибо, уважаемый Иван.

Я это слово слышал в значении "слабый", "худой" и т. п.
Поэтому можно предположить что снитка- это небольшая вязка
в отличие от"оберемка" или снопа.

Теперь давайте вспомним что такое "скорИнка".

[URS]

Очень интересно))
Большое спасибо, Коллеги

Попытаюсь разгадать загадку...

Есть такое известное имя - Франциск Скорина.
Замечательный славянский ученый, просветитель, сын Луки Скорины,
очень может быть и "поможет" разгадать Ваш непростой вопрос...

Скорина, скоринка - это небольшой кусок хлеба.
(как версия)

С Уважением,..

[URS]

И свою загадку рискну загадать

Вот, такое слово не встречалось ли кому-то ?))
Глагол - "скИдать" или "скидАть" (что делать?)

Скажем, "Ён скдАе". "Яна скидАе..." "Дитёнок скидАе"..

Что это может означать?))


С уважением,..

[Александр (Украина)]

URS пишет:

Скорина, скоринка - это небольшой кусок хлеба.

Спасибо.
Я под этим словом имел ввиду хлебную корку.
Давая хлеб маленьким детям её отрезали, оставляя один мякиш.

URS пишет:

Вот, такое слово не встречалось ли кому-то ?))
Глагол - "скИдать" или "скидАть" (что делать?)
Скажем, "Ён скдАе". "Яна скидАе..." "Дитёнок скидАе"..

Встречалось.
Это значит "снимать" или "сбрасывать".
Верно?

А слово "котерЕжка" кому знакомо?

[URS]

Очень интересно))
Ваше толкование "скоринки", Александр,ярче, живее и нитереснее :!:
Огромное спасибо, уважаемый Коллега))

Только с моей загадкой - история тоже непростая...
В контексте слово раскроет себя полнее:
"Дитенок на батьку скидАе"

Такие фразы приходилось слышать в Климовском районе.
М.б, будут еще версии у Вас, наш Земляк?))

Ваше слово - "крепкий орешек",
придется подумать...

С Уважением и Признательностью,..

[Александр (Украина)]

То же, что и "смахивает", оно-же "похож".
Вы это имели ввиду?

[URS]

Совершенно верно.
Именно в значении - "похож",
так говорилось о внешнем сходстве.

Спасибо, Коллега

А Ваша загадка пока без примеров не поддается...

С Уважением,..

[Александр (Украина)]

Сейчас я уже не уверен, правильно ли написал это слово.
Может поправите, но слышал я его именно так.
Попробую подсказать. Это такое насекомое что-ли.

[URS]

Замечательно, Александр))
Ваша загадка с котережкой может стать отличной находкой
в нашей коллекции слов. Пока Котережка - абсолютный победитель.

Я - "сдаюсь"
Но подождем еще, возможно, кто-то из знатоков нам поможет...

И такое словечко предлагается для обсуждения:
КулЮкать (глагол, вопрос - что делать?)
Возможно, оно многозначное, потому - уточнение:
мое словцо - из "Детского Мира", точнее из мира детских игр.

С Уважением и Благодарностью,..

[Александр (Украина)]

А сейчас уже я в затруднении.
Можно узнать из какой это игры?

Что касается моего слова, то я пока поддержу интригу,
лишь скажу что слышал его только от прабабушки.

[URS]

Добрый вечер, Коллега,
о детской игре могу пояснить, что она для дошколят
и что играли в неё "коллективом", на улице... в теплое время года...

Что касается Вашего дивного "насекомого" - версий, к сожалению,
пока нет... Сверчок, что ли?))

Загадки пока раскрыть не удалось

С уважением и признательностью,..

[Александр (Украина)]

Попробуем вспомнить во что кроме футбола играли летом.
Это могут быть прятки, жмурки, квач, банки, лапта.

Что касается моего слова, то это не сверчок. Это летающее насекомое.

[URS]

Все верно, Александр

Что называется - почти "горячо".
Уличная игра (где "отметилось" слово-загадка) в Ваш перечень попала.
Ограничим двумя близкими вариантами. Прятки и жмурки.

Кстати, возник вопрос: что за игра "квач" (с остальными - понятно)).

С Вашим загадочным словом - использую 2ую попытку.
М.б., Стрекоза?

И, т.к., Вы, видимо, быстро дадите толкование "детского слова",
рискну предложить новое словцо: "пУплух".
Возможно, оно известно...

С Уважением и Признательностью,..

[Александр (Украина)]

URS пишет:

С Вашим загадочным словом - использую 2ую попытку.
М.б., Стрекоза?

Нет, но "горячо".

URS пишет:

Ограничим двумя близкими вариантами. Прятки и жмурки

Может "водить"? Если нет, то "найти" или "поймать"?

URS пишет:

Кстати, возник вопрос: что за игра "квач" (с остальными - понятно)).

http://lurkmore.to/_/46685#mws_HkwpdGr. Здесь всё подробно описано
Игралась как на улице, так и на воде.

URS пишет

рискну предложить новое словцо: "пУплух".
Возможно, оно известно...

Увы...

[URS]

Верно, Уважаемый Коллега))
Слово разгадано в первом же предположении.
Класс!

Добавлю только, что оно запомнилось мне
совсем неслучайно.

Там, где мы жили в то время, в игре "прятки",
дети употребляли слово "жмурИться", т.е.
закрыть глаза, выжидая положенное время,
пока остальные участники игры, спрячутся кто - куда...

В Климове, на улице Горького, моя оговорка
вызвала гомкий смех... Там привыкли "кулЮкать".

А в Ленинграде, где моя семья жила в нескольких
поколениях, во дворе на улице Жуковского, это
называлось просто и привычно: "водить"

Все эти истории приключились со мной в одно и то же лето.
Любопытно, что даже набор игр у детей в разных местах
России был совсем разным...

Ваше "летающее" таинственное слово попытаюсь все-таки
разгадать в следующем "посте".


С Уважением и Признательностью,..

[URS]

И, наконец, 3я попытка разгадать тайну "Котережки"

Слепень, Саранча, Оса...
Думаю, кто-то из этой компании

Больше версий пока, к сожалению, нет...

А "пУплух", однако, пока тоже "неразгаданным" остался...


С Уважением,..

[Александр (Украина)]

Ладно, не буду больше интриговать.
"Котережкой" моя прабабушка называла мотылька или бабочку.

Но могу утешить: пуплух для меня не менее трудная загадка.

Жду подсказок.