Диалект и ГОВОРЫ Нашего КРАЯ

[URS]

Да... Упорхнул Мотылек... Неразгаданным...
И всех оставил безутешными...

По поводу "пУплуха" могу намекнуть, что значение, о котором знаю,
относится к миру флоры (растительности) и упоминается
только весной...

Возможно, само по себе слово и многозначно,
но мне встречалось только при таких обстоятельствах.

С Уважением и Признательностью,..

[Александр (Украина)]

Может бутон?
Или это название какого-нибудь растения?

[URS]

Уважаемый Коллега,
как всегда - верно.
Это - именно бутон или полураскрытая почка

Ждем Вашей новой загадки

С Уважением и Признательностью,..

[URS]

Такое слово - говорящее
"Бороздник" - какие версии, Коллега?..

Думаю, отгадка будет с 1й попытки))


С неизменным Уважением,..

[Александр (Украина)]

http://forum.novozybkov.ru/viewtopic.php?f=13&t=454&start=180#p11862
Здесь я это слово упоминал (№6). Правда, одну букву пропустил.
Всё равно спасибо, благодаря Вашей загадке я понял происхождение этого слова (произносится оно именно так, как написал я).

[URS]

Наши извинения... Загадки с "тяпкой" не получилось...
Но вернемся к прежним словам, оставшимся - "нерастолкованными"...

ДрАнки

НалИсники

ЖидЁнка

И сразу - намек: все слова - из одной "оперы"...

Думаю, интриги не будет, а вот, полнота толкования
здесь необходима.

С неизменным Уважением,..

[Александр (Украина)]

Дранки, они же драники, они же деруны.
Небольшие блинчики из дёра
(http://forum.novozybkov.ru/viewtopic.php?f=13&t=454&start=180#p11925
слово №6), приготовленные или в печи, или "на газу".
Подавались со сметаной или с поджаренным на смальце луком.

Налисники (других названий не знаю)-
тонкие блинчики из жидкого теста, покрытые творогом (классика),
мясом, грибами, или ещё чем нибудь,
свернутые в рулеты и подогретые с маслом в остывающей печи.

С жидёнкой только проблемы...
Есть два варианта:
1) Простая жидкая похлебка из воды, соли, крупы (картофеля).
2) Какое нибудь блюдо из еврейской кухни.
Прошу прощения, если кого-то обидел.
Ещё раз приятного аппетита.

P.S. Вспомнилось слово "легашИ", Вам оно известно?
На эту-же тему.

[URS]

Как всегда, замечательно, Уважаемый Коллега

Только уточним, что дранки, блюдо из картофеля.

Из какой категории Ваше загадочное слово "легаши"?))
1е, 2е, 3е ?

И, думаю, обидеть, кого-либо упоминанием блюда национальной
кухни невозможно...
В нашем крае - русские, украинские, белорусские, ну, и наверное,
еврейские, кулинарные традиции давно и успешно обогащают друг друга
В самом деле, наверное, дранки - подарок белорусов, борщ, - наверняка, украинский
сувенир, ..

Вот, откуда родом Легаши, пока не знаю...

С неизменным Уважением,..

[URS]

Еще одно "загадочное" словечко.

Cлово из наших мест - богомАз.

Какие будут версии?


С неизменным Уважением,..

[Иван]

Ну это вообще просто. Иконописец, как впрочем и по всей России...

[URS]

ИВАН пишет:

Ну это вообще просто. Иконописец...

Большое Спасибо, Коллега, все верно, почти..
Есть и здесь свой оттенок значения.
Вы совершенно правы слово пришло из Центральной Руси.
Оно давным-давно укоренилось во Владимире, Суздале.
Только значение имело вполне определенное - плохой иконописец.
Потом, вместе с продавцами самодельных икон
оно стало "кочевать по городам и весям"...
А в наших местах практически утратило негативный смысл,
в этом Вы тоже правы. Теперь "богомаз" -
скорее "самоучка", чем "бездарность".

Благодарим Вас, Иван, а сами ничего не "загадаете"?

С неизменным Уважением,..

[URS]

Уважаемые любители и знатоки родной речи,
попробуем затронуть и происхождение
местных фамилий и уличных прозвищ.

ШАПОВАЛОВ

ТАРАБАНОВ/ТАРАБАН

ТЕСЛЯ

Есть какие-то версии?

Это совсем не прерывает "Игры в Слова"
Помним, что аппетитные "Легаши" пока остаются
таинственным блюдом нашей кухни...
Может быть, кому-то довелось полакомиться ими?

С неизменным Уважением,..

[Иван]

URS пишет:

Благодарим Вас, Иван, а сами ничего не "загадаете"?

Пардон, я путаюсь, где говор или наречие, а где феня.
Всё смешалось в доме Облонских, тьфу, в голове у Ивана...

[URS]

ИВАН пишет:

Пардон, я путаюсь, где говор или наречие, а где феня.

Да, мы тут тоже только "примусы починяем"...
В самом начале условились - просто накапливать занятные слова,
бытующие в наших краях, а уж потом... если интересно,..
будем разбираться в их стилистической принадлежности.

Так что за любые пополнения нашей коллекции слов - будем благодарны.
Нас интересуют и "породистые" слова, и не имеющие "аристократической родословной".
Мы скорее интересные истории, связанные с их употреблением вспоминаем.
Чего стоят только "Набгом" или "Улонне"

А по поводу фамилий - какие-то версии будут?


С неизменным Уважением,..

[Александр (Украина)]

Тесля или тесляр это столяр или плотник.

Тарабанить-стучать.

Шаповалов... Что-то связанное с шапками?

Но это было бы слишком просто.

Из какой категории Ваше загадочное слово "легаши"?))
1е, 2е, 3е ?

2е.

[URS]

АЛЕКСАНДР (Украина) пишет:

Тесля или тесляр это столяр или плотник.

Тарабанить-стучать.

Шаповалов... Что-то связанное с шапками?

Но это было бы слишком просто.

Уважаемый Коллега, все верно
Ну, или почти...

Тесля - от "тесать", Шаповал - "шляпник",
шапки "валяли", как и валенки

А, вот, с Тарабаном - "осечка" получилась... Мимо цели,
это не связано с ремеслом, это - скорее прозвище.


А Ваши Легаши не такие уж и "легкие",
пожалуй, сдаюсь...
Поделитесь, пожалуйста, рецептом


С неизменным Уважением,..

[Иван]

Тарабанить - говорить много и быстро. Соответственно Тарабан это болтун.

[URS]

ИВАН пишет:

Тарабанить - говорить много и быстро. Соответственно Тарабан это болтун.

Класс!

С Уважением,..

[Александр (Украина)]

URS пишет:

не такие уж и "легкие",

Вы у цели, подумайте. Ключевое слово-у вас в кавычках.

А, вот, с Тарабаном - "осечка" получилась... Мимо цели,
это не связано с ремеслом, это - скорее прозвище.

Я это понял. Просто слышал выражения: "Не тарабань!", "Кто это тарабанит?", "Хватит тарабанить". Это слово везде употреблялось в значении "стучать".

Тарабанить - говорить много и быстро. Соответственно Тарабан это болтун.

Спасибо. Забыл об этом значении.

[URS]

ИВАН точно объяснил значение прозвища "Тарабан"
Тот, кто тараторит...

"Легаши" пока никак "не даются".
Разве что, какой-нибудь деликатес из легких...

Нет, не думаю... Возьму еще "тайм-аут"...
А слово само по себе очень интересное, спасибо Вам большое))

С неизменным Уважением,..