Страница 16 из 20
Re: Диалект и ГОВОРЫ Нашего КРАЯ
Добавлено:
12 ноя 2013, 17:51
Gibson77
Oko Rok писал(а):хотелось бы услышать значение фразы ,,ткнуть носом,,
- Грубо указывать в назидание на что-либо.- значение этого слова в словаре
Окорок, даже я, не будучи модератором, вижу всю неуместность
ваших провокаций на этой ветке форума.
Не превращайте тематическое обсуждение в Дом-2.
Резвитесь в курилке сколько душе угодно.
А вы ведете себя как недоросль-позвонил в дверь и убежал.
Re: Загадки СЛОВ
Добавлено:
12 ноя 2013, 18:33
URS
Уважаемый Окорок,
рады Вашему содержательному дебюту на Тематической "ветке"
Исторического форума.
Oko Rok писал(а):
хотелось бы услышать значение фразы ,,ткнуть носом,,
- Грубо указывать в назидание на что-либо.- значение этого слова в словаре.
На Ваш запрос поясняем, что на местном диалекте и в местных говорах -
интересующее Вас устойчивое сочетание дословно означает:
"Резвитесь в "Курилке!"
Если у Вас есть версии о происхождении названия
Крутоберезка или
о значении слова
"Сак", приглашаем принять участие в обсуждении.
Удачи.
Re: Диалект и ГОВОРЫ Нашего КРАЯ
Добавлено:
12 ноя 2013, 18:55
Oko Rok
ТЫКАТЬ, ткнуть, тыкать или тыкивать что чем, во что;
ткать калужск. толкать, бодать, бости, пырять, совать торчком;
вот еще интересное значение....
Торц, узкая, малая сторона камня, кирпича.
Булыжник в мостовую надо класть не логом, а тычком.
Кирпич кладется ложком, а местами тычком, или точком, на ребро, либо стойком.
Итак фраза ,,ткнуть носом,, является оскорбительной...- Запомним этот вывод.
Re: Диалект и ГОВОРЫ Нашего КРАЯ
Добавлено:
12 ноя 2013, 19:02
URS
Уважаемый Oko Rok,
Словарь Даля - увлекательное чтение, вполне с Вами согласны.
Однако, мы занимаемся историями, связанными со словами и выражениями
именно нашего юго-западного края.
Притом, всегда рады дать пояснения по интересующим Вас вопросам.
С уважением,..
Re: Загадки СЛОВ
Добавлено:
13 ноя 2013, 09:52
URS
Уважаемые Коллеги,
загадки Крутоберезки пришло время раскрыть
за неимением версий...
Оказывается, крутым был бережок, изначально березки не было.
Традиционное название - Крутобережка.
С годами, по законам языка, случились превращения.
И сейчас мы с вами утратили "бережок", зато
вспоминаем романтическую березку.
Про загадочный предмет одежды "Сак".
Это - наряд сугубо сельский. Теплая, легкая куртка на вате.
Род зимнего пиджака.
Летом носили "пинжак", зимой - сак.
Слово "сак" еще в середине прошлого ХХ века было в активном употреблении
в деревнях и селах наших мест.
С неизменным Уважением,..
Re: Загадки СЛОВ
Добавлено:
13 ноя 2013, 09:56
URS
И еще такая загадка - Вашему вниманию.
Что может означать в нашем краю слово "дУля",
если эту "дУлю" можно прививать?
Наверное, сложности не будет.
С Уважением и Признательностью,..
Re: Загадки СЛОВ
Добавлено:
13 ноя 2013, 10:57
Oko Rok
Прививать можно все, культуру общения, манеры и дулю
подвой и привой.
Есть еще одно слово ,
,шлепанки,,
Я вижу вы тут загадками балуетесь
Re: Загадки СЛОВ
Добавлено:
13 ноя 2013, 13:07
URS
Oko Rok пишет:
"шлепанки"
Спасибо большое, интересное словцо.
Подождем, возможно, кто-то его и узнает...
С Уважением,..
Re: Загадки СЛОВ
Добавлено:
14 ноя 2013, 00:19
Александр (Украина)
URS писал(а):Уважаемые Коллеги,
загадки Крутоберезки пришло время раскрыть
за неимением версий...
Оказывается, крутым был бережок, изначально березки не было.
Традиционное название - Крутобережка.
Версии были, но только бредовые: Круглоберёзка, Круподерёзка, и т. д., и т. п. Бережок даже в голову не пришёл.
URS писал(а):Летом носили "пинжак".
Он же
"летник".
URS писал(а):Про загадочный предмет одежды "Сак".
Это - наряд сугубо сельский. Теплая, легкая куртка на вате.
Род зимнего пиджака. Слово "сак" еще в середине прошлого ХХ века было в активном употреблении
в деревнях и селах наших мест.
Слышал:
"ватник", "куфайка", "телогрейка". "Сак" - не судьба... Наверное ушами не вышел.
Oko Rok писал(а):Есть еще одно слово ,,шлепанки,,
Интересная рокировка:
"шлёпанки" или "шлёпки"-шлёпанцы. Если не прав, то пожалуйста поправьте.
В заключение задам простой вопрос: кто знает слова
"вереск" и
"верещать"?
Re: Диалект и ГОВОРЫ Нашего КРАЯ
Добавлено:
14 ноя 2013, 00:34
Иван
Вот забыл, что такое дуля...
То ли слива, то ли груша. Склоняюсь больше к груше...
А кто знает, чем отличается портфель от портфеля?
Re: Загадки СЛОВ
Добавлено:
14 ноя 2013, 06:32
Oko Rok
ведь не спроста я в
,,дуле,, написал про ,, шлепанки,,и написал про подвой привой-это прямые подсказки
,,дуля,, -это груша ,подвой и привой называются когда прививают ееа,
,щлепанки,, -это такие груши очень спелые и сочные когда созреют, летят и разбиваются- шлепаются отсюда ,,шлепанки,,
У нас такая груша растет, досталась по наследству от старых хозяев,
высоченная,туда не залезешь ни на чем . Дереву очень много лет ,
минимум довоенное. Так вот когда созревают груши - август
всегда прилетают вороны клевать , можно даже и на календарь не смотреть,
как по расписанию
Re: Загадки СЛОВ
Добавлено:
14 ноя 2013, 11:45
URS
Oko Rok пишет:
,,дуля,, -это груша, подвой и привой называются когда прививают ее/.../
Спасибо, коллега, все очень верно.
Уточним только, что этой самой "дулей" называют не всякую грушу,
а именно - "дичок".
И замечательный рассказ про
"шлепанки", так и видишь,
как в саду падают сладкие перезревшие груши и, наверное,
осы лакомятся их соком...
С уважением,..
Re: Загадки СЛОВ
Добавлено:
14 ноя 2013, 11:50
URS
Иван пишет:
Вот забыл, что такое дуля... /.../
Склоняюсь больше к груше...
Спасибо, коллега, Класс !
Иван пишет:
А кто знает, чем отличается пОртфель от портфЕля?
Вопрос непростой...
Рискнем предложить такую версию:
различие зависит от того,
кто хозяин этого предмета...
С искренним Уважением,..
Re: Загадки СЛОВ
Добавлено:
14 ноя 2013, 12:43
URS
АЛЕКСАНДР (Украина) пишет:
Бережок даже в голову не пришёл.
Аналогично, Коллега,
С этой
Крутобережкой, ставшей Крутоберезкой,
только
старые карты ХIХ века сначала удивили,
а потом
помогли разгадать простую историю одной буквы...
Мы с Коллегой BOSS'ом - ценители Карт и Атласов...
(Есть у меня один должок давний)
АЛЕКСАНДР (Украина) пишет:
Слышал: "ватник", "куфайка", "телогрейка".
"Сак" - не судьба..
Ваши слова - звучат и сегодня,
сак, - видимо, постарше.
Мне тоже слышать его теперь не приходилось,
только в пересказах о жизни в довоенную и военную пору.
Ушло, видимо, сейчас уже слово из обихода...
С Уважением,..
Re: Диалект и ГОВОРЫ Нашего КРАЯ
Добавлено:
14 ноя 2013, 12:50
URS
АЛЕКСАНДР (Украина) пишет:
задам простой вопрос:
кто знает слова "вереск" и "верещать"?
Отличный вопрос. Большое спасибо.
Сами-то слова, вроде, известные.
Речь, наверное, о том,
что их может связывать...
Вереск - маленький кустарник, красивый в цвету, медонос...
Конечно, сразу приходит воспоминание детства -
баллада "ВЕРЕСКОВЫЙ МЕД" в переводе Маршака,[/b]
которую давным-давно выучили наизусть.
Роберт Льюис
СтивенсонИз вереска напиток
Забыт давным-давно,
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.
* * * * * * * * * * * * *
But now in vain is the torture,
Fire shall never avail:
Here dies in my bosom
The secret of Heather Ale.
А мне костер не страшен,
И пусть со мною умрет
Моя святая тайна,
Мой вересковый мед.
С Уважением,..
Re: Загадки СЛОВ
Добавлено:
14 ноя 2013, 13:32
Иван
URS писал(а):Рискнем предложить такую версию:
различие зависит от того,
кто хозяин этого предмета...
С искренним Уважением,..
Не.. зависит от того, чего в нём носят. В п
ортфеле носят док
ументы, а в портф
еле докум
енты....
Re: Диалект и ГОВОРЫ Нашего КРАЯ
Добавлено:
14 ноя 2013, 13:40
Oko Rok
еще ..с портфЕлем ходят в магазин а с пОрфелем - в магаз
Re: Диалект и ГОВОРЫ Нашего КРАЯ
Добавлено:
14 ноя 2013, 13:47
Oko Rok
,,Снедайте,, ,,вот як,,- было у вас?
Re: Загадки СЛОВ
Добавлено:
14 ноя 2013, 13:53
Oko Rok
И замечательный рассказ про "шлепанки", так и видишь,
как в саду падают сладкие перезревшие груши и, наверное,
осы лакомятся их соком...
И еще одно наблюдение...- вечером, дымок от картофельный ботвы,
если стоит запах - то все, скоро в школу.
Re: Диалект и ГОВОРЫ Нашего КРАЯ
Добавлено:
14 ноя 2013, 14:32
Александр (Украина)
Oko Rok писал(а):,,Снедайте,, ,,вот як,,- было у вас?
БылО, ё и бУде. (дай Бог).
Спасибо за стихи, уважаемый URS, после них тот
"вереск",
который я имел в виду, не хочется и вспоминать (там всё намного прозаичней).
Здесь зависло несколько загадок:
3)"Чур" и Чуровичи
(здесь вроде как всё понятно, но слабое чувство недосказанности осталось)
Значение слова
"люлька" поможет разгадать
боковой прицеп для мотоцикла (это что-то вроде подсказки).
Желаю удачи и жду продолжения темы.